Subtitulos faciles

Script para Nautilus: “download_tvsubtitles.net”

“Download_tvsubtitles.net” es un script para el explorador de archivos de Gnome (Nautilus) que nos permite descargar subtítulos desde el sitio tvsubtitles.net

Para instalarlo en Ubuntu nos descargamos el siguiente archivo, y lo copiamos en el directorio “nombre-de-usuario”/.gnome2/nautilus-scripts. Abrimos un terminal y le damos permiso de ejecución con el comando
chmod 755 ~/.gnome2/nautilus-scripts/download_tvsubtitles.net.py

Luego reiniciamos el navegador con el siguiente comando: killall nautilus

Una vez reiniciado el navegador Nautilus, solo bastará con posarnos sobre un archivo de video, un click del botón derecho -> scripts -> download_subtitles.net y el script hará la busqueda. Si encuentra subtítulos para nuestro episodio nos mostrará una ventana como la de la foto de donde solo debemos elegir el idioma de nuestra elección. El Script se encargará de bajar el archivo de texto con el mismo nombre que el archivo de video, de esta manera el reproductor que utilicemos lo cargará automáticamente al iniciar el video.